Quite literally everything you've been looking for and more. Catch me mixing stuff like this on Music Box Radio every 1st Friday From 5-7pm.
YouTube sometimes blocks playback on other sites when it detects a VPN.
If you use a VPN, turn it off and try again. On Apple devices, turn off iCloud Private Relay.